傳統漢字
本站文章有版权,请勿复制或转载。
方言
 
江山方言形象性强

  江山方言在形成的过程中受古汉语的影响很大如现在群众口语中还保留着di€椋┓梗ǔ苑梗⒃唬▂u 讲话等很多古汉语词而在其发展的几千年中经过历代劳动人民的创造词汇不断丰富起来尤其形象性词语特别多

  在词汇方面水开了江山话叫汤滚了水开是说水烧到沸点冲开了锅盖汤滚是指水烧在锅里翻滚了形象得多宽紧带江山话叫蚂蟥带农民在水田里劳动最熟悉蚂蟥能伸能缩的特点称蚂蝗带显得生动又如小型的旋涡江山方言称为水喇叭而大型的旋涡则另有名称如江城中山路对面的须江游览桥东头南侧过去有个旋涡潭而溪东一带的老百姓却称为米筛湖——其水流之状很象米筛筛米一样旋转着

  米筛湖的名称多么生动形象啊摔倒的喻词也有讲究俯跌称为拜年旧时拜年有跪下作拜的而仰跌则称为撑筏因为筏是向天的不知古人是怎么想出来的

  在语句方面又如散筏逍遥描述竹筏木排触礁散架后任水漂游不可收拾的形象意近树倒猢狲散饭甑排八仙铸镬凉帽圈刻画为泄愤砸人铁锅甩人饭甑后留下一片狼藉的情景牙齿咬得铁钉断一口咬定斩钉截铁之意再如夫妻相依为命称作柴索跟柴冲老婆跟老公这与普通话的秤不离砣公不离婆有异曲同工之妙又如把同父异母的兄弟称为共扁担各布袋真比得形象极了不禁使人叫绝江山方言的形象的形象性还表现在大量的歇后语中编筏等大水——早作准备大菜篮装泥鳅——这边装那边溜戴凉笠亲嘴——凑不拢等等

  

江山播视网  |  江山天空网  |  浙西论坛
江山市千色影像科技有限公司出品 数字版制作:动之